『街の灯』感想・考察|本当の自分を知られる日が、いちばん怖くて、いちばんうれしい

好きな人の前で、少しだけ見栄を張ってしまったことはないでしょうか。本当の自分を知られたら、がっかりされるかもしれない。だから、言い出せないまま時間が過ぎていく。『街の灯』は、そんなもどかしさを、たったひと言のせりふもなしに描いた映画です。

監督・脚本・製作・主演はチャールズ・チャップリン。家も仕事もない放浪者が、街角で花を売る目の不自由な娘に恋をし、彼女のために奔走します。笑わせる場面はとにかく多いのに、観終わったあとに残るのは、なぜか胸の奥の静かな痛みです。

前半は結末を伏せて紹介します。後半の考察にはネタバレがあります。

あらすじ

家も仕事もない放浪者の男は、ある日、街角で花を売る娘から一輪の花を買います。娘は目が見えません。ちょっとした行き違いから、娘は男を親切なお金持ちの紳士だと思い込んでしまいます。男は本当のことを言えないまま、彼女に心をひかれていきます。

その夜、男は水辺で、酔って水に身を投げようとしていた富豪を助けます。命の恩人だと喜んだ富豪は男を屋敷に招き、二人は夜の街で朝まで飲み明かします。ところがこの富豪、酔いがさめると前の晩のことをすっかり忘れてしまうのです。やがて男は、娘とその祖母が家賃を払えず、部屋を追い出されそうになっていることを知ります。お金のない男は、どうにかして娘を助けようと動きはじめます。

基本情報

  • 作品名:街の灯
  • 原題:City Lights
  • 製作年:1931年
  • 製作国:アメリカ
  • 上映時間:86分
  • 監督・脚本・製作・編集:チャールズ・チャップリン
  • 音楽:チャールズ・チャップリン/アルフレッド・ニューマン
  • 撮影:ローランド・トザロー/ゴードン・ポロック
  • 出演:チャールズ・チャップリン/ヴァージニア・チェリル/フローレンス・リー/ハリー・マイヤーズ
  • 配給:ユナイテッド・アーティスツ
  • ジャンル:コメディ/恋愛
  • アメリカ公開:1931年1月30日
  • 日本初公開:1934年

『街の灯』が名作である理由3選

1.せりふのない出会いの場面が、何度観ても新しい

街角で花売りの娘と出会う放浪者。
街角で花売りの娘と出会う放浪者。
画像出典:Criterion Collection

放浪者が花売りの娘と出会う場面は、わずか数分です。一輪の花を買う男、車のドアが閉まる音、その場から立ち去れなくなる男。それだけで、娘が彼を誰だと思ったのか、男がなぜ本当のことを言わないのかが、しぐさと表情から伝わってきます。

チャップリンはこの場面に強くこだわりました。342回も撮り直し、その回数は「1シーンにおける最多のリテイク回数」としてギネス世界記録に登録されています。撮影の半分以上の日数をこの場面に費やしたともいわれます。完成した画面はとても自然で、そこまでの手間がかかっているようには見えません。その軽やかさこそが、執念の結果なのだと思います。

管理人
管理人
初めて観たとき、こんなに静かな出会いの場面で胸がいっぱいになるとは思いませんでした。言葉がないぶん、二人のしぐさをじっと見てしまうんですよね。撮り直しの回数を知ってから観直すと、ひとつひとつの動きがいっそう愛おしく見えます。

2.酔ったときだけ友達になる富豪との、おかしな関係

娘の部屋を訪れる放浪者。
娘の部屋を訪れる放浪者。
画像出典:Criterion Collection

もう一人の重要な人物が、ハリー・マイヤーズ演じる富豪です。酔っているときの彼は、命の恩人の放浪者を親友のように扱い、屋敷でシャンパンをふるまい、夜のパーティーに連れ回します。ところが翌朝しらふになると、同じ相手をまるで見知らぬ他人のように扱い、屋敷から追い出してしまう。その繰り返しが、何度見ても笑えます。

ただ、笑っているうちに、少しずつ苦い気持ちもわいてきます。放浪者が大切に扱われるのは、相手が酔っているときだけ。お金持ちの世界から見れば、彼はそこにいても目に入らない人なのです。目の見えない娘が彼を紳士だと信じ、目の見える富豪が彼を覚えていない。この対比が、物語に深い奥行きを与えています。

管理人
管理人
富豪の屋敷を追い出されるたびに、放浪者がきょとんとするのがおかしくて、つい笑ってしまいます。でも、よく考えるとけっこう切ない関係なんですよね。笑いと寂しさが同じ場面に入っているところが、チャップリンらしいなと思います。

3.ボクシングの試合は、映画史に残る大爆笑の場面

ボクシングの出番を待つ放浪者。
ボクシングの出番を待つ放浪者。
画像出典:Criterion Collection

娘のためにお金が必要になった放浪者は、賞金目当てにボクシングの試合に出ることになります。もちろん勝てる見込みはありません。リングに上がった放浪者は、身軽な足さばきで相手のパンチをかわし続けます。体の小さな男が必死に逃げ回る姿は、理屈抜きにおかしい場面です。撮影ではチャップリンの友人たちを含む100人以上がエキストラとして客席を埋め、撮影が進むにつれて見物に来る人が日に日に増えていったといいます。

この試合は、2012年に英エンパイア誌が選んだ「映画史上最高のスラップスティックの名場面16」の一つにも挙げられています。チャップリンは後に、撮影現場について「私のやることはすべてダンスだ」と語っています。リングの上の動きを観ていると、その言葉の意味がよくわかります。ただ、笑わせながらも、放浪者がなぜここまでするのかを思うと、少し胸が締めつけられます。

管理人
管理人
ボクシングの場面は、何度観ても声を出して笑ってしまいます。逃げ回る足の運びが、本当に振り付けみたいにきれいなんです。でも、彼が殴られてまで守ろうとしているものを思い出すと、笑いながらちょっと泣きそうになります。

ここからネタバレあり|結末・テーマの考察

花屋のショーウィンドー越しの再会

富豪からもらった大金を娘に渡した直後、放浪者は強盗の疑いをかけられて逮捕されてしまいます。時が流れ、娘は手術で視力を取り戻し、花屋を開いていました。お金持ちらしい男性が来店するたび、あの人ではないかと思いながら暮らしています。

そこへ、刑務所から出て、前よりもみすぼらしくなった放浪者が通りかかります。ショーウィンドーの向こうに娘を見つけて立ちすくむ男を、娘ははじめ笑って見ています。やがて哀れに思って呼び止め、一輪の花と小銭を渡そうとする。そして男の手を取ったその感触で、娘は目の前の浮浪者こそが恩人だったと気づくのです。

目で見ることと、手で知ること

この映画では、見えることが、必ずしもわかることにはつながりません。目の見える富豪は、しらふになると放浪者を覚えていない。目が見えるようになった娘も、はじめは彼を笑い、施しの相手として見ていました。娘が彼を本当に知ったのは、目が見えなかったころと同じ、手のぬくもりによってでした。

最後に浮かぶ男の恥ずかしそうな笑顔は、喜びだけでも、悲しみだけでもありません。会いたかった人に会えたうれしさと、こんな姿を見られてしまったきまりの悪さ。そして、相手の気持ちがこれからどうなるのかわからない不安。映画はその答えを見せないまま終わります。だからこそ観る人は、それぞれに二人のその後を思い描いてしまうのだと思います。

知ると観直したくなる制作背景

トーキーの時代に、あえてせりふを入れなかった

『街の灯』が作られたのは、映画に音声が入り、せりふのある「トーキー」が広まりはじめた時期でした。チャップリンはトーキーに否定的で、記者に「トーキーには3年しかやらない」と語ったといいます。本作は、音楽と効果音は入っていても、せりふは字幕で見せるサウンド版として作られました。冒頭には「コメディ・ロマンス・イン・パントマイム」という言葉が掲げられています。

音楽を自分で作曲したのも、本作がはじめてでした。チャップリンが口ずさんだメロディーをアーサー・ジョンストンが書きとめ、音楽はアルフレッド・ニューマンとともに5日間で録音されています。花売りの娘のテーマには、スペインの作曲家ホセ・パディーリャの「ラ・ヴィオレテラ」が使われました。

最初に思いついたのは、ラストシーンだった

脚本づくりは1928年のはじめから始まりました。チャップリンが最初に考えた場面は、目が見えるようになった娘が、はじめて放浪者を見る結末だったといいます。物語全体の中心として、その場面だけはとても細かく書かれていました。準備に入って間もない1928年8月には母ハンナが亡くなり、ふさぎこんだチャップリンが準備を再開できたのは、秋も半ばになってからでした。

撮影は1928年12月に始まり、終わったのは1930年10月です。冒頭の記念像の除幕式の場面では、最大で380人のエキストラが集められました。撮影の途中では配役の入れ替えも起きています。富豪役は最初、美術を担当していたヘンリー・クライヴが演じていましたが、冷たい水に飛びこむ場面を嫌がったため降板し、ハリー・マイヤーズに代わっています。娘役のヴァージニア・チェリルも、美容院に行くために早退を願い出たことでチャップリンを怒らせ、一度は解雇されました。けれど、それまでに撮った分が多すぎて撮り直しがきかず、結局は彼女を呼び戻しています。チェリルは近視だったため、目の見えない役を自然に演じられたともいわれています。

アインシュタインが隣に座ったプレミア

1931年1月30日、ロサンゼルスでのプレミア上映では、物理学者のアルベルト・アインシュタイン夫妻が招かれ、チャップリンの隣に座りました。せりふのない映画は時代遅れだと思われていましたが、本作は大ヒットし、公開時に世界で425万ドルの配給収入をあげています。日本では1934年に公開され、徳川夢声らが活動弁士を務めました。1991年には、アメリカ国立フィルム登録簿にも登録されています。

よくある疑問

サイレント映画を観たことがなくても楽しめる?

楽しめます。せりふは字幕で少し出るだけで、物語はほとんど動きと表情で進みます。音楽がずっと流れているので、静かすぎて退屈することもありません。むしろ言葉がないぶん、海外の映画でも字幕を追う必要がほとんどなく、画面に集中できます。

コメディなの?恋愛映画なの?

どちらでもあります。ボクシングの試合や富豪とのやりとりは大笑いできるコメディですが、物語の芯にあるのは、花売りの娘への一途な思いです。2008年にはアメリカ映画協会が選ぶロマンティック・コメディの第1位にも選ばれています。

あわせて観たい関連作品

  • 『黄金狂時代』(1925年、チャールズ・チャップリン監督):一時は本作の娘役の代役に考えられたジョージア・ヘイルがヒロインを演じた作品です。
  • 『サーカス』(1928年、チャールズ・チャップリン監督):本作のひとつ前に作られたチャップリンの長編です。
  • 『ただ君だけ』(2011年、韓国):『街の灯』をモチーフにして作られた韓国映画です。

見栄を張っても、みすぼらしくても、誰かのために走り回る。『街の灯』は、笑いながら観ているうちに、人を思う気持ちの不器用さと美しさを思い出させてくれる映画です。久しぶりに観直すと、ラストの笑顔の意味が、前とは少し違って見えるかもしれません。

作品情報・参考資料

作品情報と公開されている資料を参照し、場面の解釈は本記事の視点でまとめています。

  • 映画.com:作品情報
  • Wikipedia:街の灯
  • Wikipedia:City Lights
  • Wikipedia:黄金狂時代